你上我下，你左我右，從前穿白衣服的人，如今全改穿黑色的，以前穿黑色的，現在倒反而穿白色了！我們生活在翻轉的年代裡，「和諧」老早已走過去了，「敦厚」也跟著出走。隱地繼「愛喝咖啡的人」之後，又出版了這部讓他感觸良深的散文集，生活在台灣的人，讀「翻轉的年代」當會有一番省思吧！